الترجمة مقدمة من فريق العودة للمدرسة @فيكي تـعـديـل الـتـوقيـت Suliman.k
الحلقة ٨
يااه، قمت بواحدة فقط
قومي انت بالتجربة
انخفضي إلى مستوى أقل هكذاو ارميه
جربي
هكذا ؟
انظري، افعليها بشكل صحيح، اخفضي نفسك هكذا
هل انت بخير ؟
كان عليك ان تكوني حذرة
دعيني ارى
ما هذه الندبة
عندما كنت في العاشرة، تعلمت ركوب الدراجة
عندما كنتي في العاشرة ؟
ياه، هل عادت ذاكرتك؟
لكنك مخطأة. انا علمتك ركوب الدراجة في المتوسطة
انت تعرفني اكثر مني
جو اون بيول
كيف قمت بمحو كل شيء؟
هل علي ان اساعدتك في استرجاع ذاكرتك؟
لا
كل هذا الوقت، كنت محبطة بالمحاولة جاهدة لأستعيد ذكرياتي
لكن ربما لم يكن علي فعل ذلك
فقط لاني قد افتقد الوقت الذي لم اكن استطيع فيه تذكر اي شيء
هان يي اهن، انا آسفة
لجعل طفولة شخصين ذكرى لشخص واحد فقط
بالرغم من اني مختلفة جدا عن جو اون بيول تلك، انت تعلم
نحن اصدقاء جيدين، أليس كذلك؟
ياه، جو اون بيول
اون بيول
...انت
جو اون بيول، أليس كذلك؟
...هان يي اهن
انا
في الحقيقة
ياه، انت متغيرة كثيرا
انا افكر بأشياء غير معقولة
لنرجع للمنزل، سؤوصلك
انا ايف، يبدو انني فقدت عقلي للحظة
اون بيول، كان عليك ان تغضبي مني الآن
لانه ليس علي ان اقلق بشأنك
حسنا؟
المدرسة ٢٠١٦: من انت
عندما كنت في العاشرة، تعلمت ركوب الدراجة
اون بيول، كلي هذا.
امي
همم؟
عندما اكون فالمنزل
لدي انتي، و في المدرسة لدي اصدقائي
هذا جيد
ماذا عنك امي ؟
هل انت سعيدة أيضا بانني هنا ؟
طبعا
هذا يريحني
لم انت هكذا ؟
كنت قلقة انك
ربما تمريم بوقت صعب كلما رأيتني
لا يمكنني ان زؤذي الآخرين على حساب سعادتي
كلام فارغ!
اون بيول، اذا كان صعباً عليك، هل تريدين الانتقال؟
هل تريدين ان تنتقلي و ان تبدأِ من جديد ؟
لابد انك متعبة، اذهبي لترتاحي
انا بخير، اكمل ما كنت تفعله
الا يمكنك التركيز؟
لهذا انت تخسر النقاط السهلة
انت تعلمل بجد على واجب اللغة الانجليزية أليس كذلك؟
انه ليس صعب، احرص على ان تحصل على ١٠٠، مئة
لو دفعت للخلف بسبب سو يونج مره اخرى، لن اسكت عن ذلك
اوه، ابني؟
اتفهم ؟
نعم
حسنا، اكمل عملك
اجاشي
سأستخدم الحافلة اليوم
هل ستكون بخير ؟
سأرى ما ان اجرب
ياه
لمَ لم تتمرني هذا الصباح؟
اووه..
لقد نمت
كنت أتسآءل للحظة
احرصي على الخروج غدا، اشعر بالوحدة عند الجري لوحدي
حسنا.
بعد تماريني، هل ترغبين بمشاهدة فلم ؟
فكرة جيدة
ماذا تريدين ان تشاهدي؟
اييش
كيف يمكنك المرور من هنا هكذا ؟
هل انت بخير ؟
اجل
تبدين بخير
ماذا تفعلين
احاول تناول الغداء معك؟ لماذا؟
أنت تغيرين رأيك بسرعة
هذا اختياري
لا يمكنني ايقافك، جو اون بيول
اييش
لكن سونج جو، هل قمت بتجربة الأداء
لا، تم تأجيله
نعم، عمي كان مشغول بسبب رحلته.
اه...
نعم عمي ، تبدو على مستوًى عادي
أخبرتك بأنه علي فقد أن أدّعي بأنني أهتم بها
سيأخذ الأمر 15 دقيقة فقط ألا تستطيع فعل هذا ؟
فقط قل لها أن تفعل هذا و ذاك " أي شيء " ستفشل على أية حال
أجل عمي ،حالما تجد موعد اتصل بس
كانج سو يونج
مالذي تفعليه الآن ؟
ألا ترين ؟ أنا أحدد موعد أداء سونج جوو
ألم أحذرك
إذا آذيت سونج جوو ، لن أبقى ساكنة
قولي لها الحقيقة الآن
و ألغي موعد الآداء
لماذا ؟ لماذا علي أن أفعل هذا ؟
ألا تعرفين لماذا ؟
أجل ، لا أعلم
قلت بأنه يمكنني أن أعطيها الفرصة، و ليس القبول
لم أنتهي من الكلام بعد
إين بيول ، أنت لست فقط تشبهين اين بي فقط و لكنك تصرفين مثلها تماما
لا عجب من سبب ارتباكي
اوه ، هان اي هان
يبدو بأن اثناكما لديه ما يقوله للآخر
أيجب أن أغرب عن هنا ؟
لقد تشاجرت مع الطالبة المنقولة مرة أخرى ؟
لم تنسي بأمر الفيلم الليلة صحيح ؟
ساتصل بك حالما أنتهي من التدريب
حسنا
لنذهب
كانغ سو كيونغ اكتشفت بالفعل أن خط يدك مشابه ل"لي يون بي"
الى متى سوف تذهبين في الأرجاء تقولين أنك لست "لي ايون بي"؟
هل رأى أحدكم كتابي؟
- لم أره - هل رأى أحدكم كتاب جو ايون بيول؟
- لم أره - ليس لدي
- لا - ليس لدي
المدعي ! يجب أن تأخذ هذا
اوه أجل , هذه هي نتيجة طلب تشابه خط اليد الذي طلبته سابقا , هل تريدين رؤيته؟
- أعطني اياه -أجل
خطوط اليد هذه متشابهة بنسبة 95%
- سو يونغ , لنذهب معا - اوه , بالطبع
- فالنسرع - لقد أكلت جيدا
ما الخطأ ؟ هل أنت بخير؟
أعتقد بأنني أكلت شيئا خاطئا , معدتي تؤلمني بشدة
حقا! سوف أخبر الأستاذ , اذهبي الى العيادة و ارتاحي
هل ستفعلين؟ شكرا
هل يمكنك أن تجلسي بنفسك؟
اذهبي
اليوم سوف نناقش الأمان
في حالة وجود حادث في المدرسة , قبل أن يأتي الإسعاف
هذه ارشادات لتنقذوا أصدقائكم
لذا فالينتبه الجميع
رئيس الفصل... لم يأتي بعد؟
أجل , أنا هنا
بدءا من الصف الأول , فاليتقدم ثلاثة منكم
حسنا
لأنهم فقدوا وعيهم فجأة
هنالك احتمال أن تنفسهم توقف
لتتأكدوا , ضعوا اذنكم في فمهم
عندها تضعون يدكم في صدرهم , و تتأكدوا من النبض في الوقت ذاته
سونغ جو
تصالح مع شي جين
لا أعلم
...سونغ جو , أنت تعلم
ماذا؟ ماذا تريد مني أن أقول؟
التجربة التي نظمتها كانغ سو يونغ
هل يمكن ألا تذهب , حقاظ
هاي , جو ايون بيول , أنت تتحدثين عن هذا مجددا؟
..الأمر فقط أنني سمعتها تتحدث في الهاتف سابقا
هل لديك شيئ ضد سو يونغ؟
ان لم يكن كذلك , هل تعلمون بعضكما؟
أنت حقا لن تخبريني , ما الأمر؟
بغض النظر عن كونها جيدة أو سيئة , أنا سوف أركز على نفسي
! هاي
انظر الى هذا , انظر الى هذا . هاه؟
هاي , أخبرتك ألا تصنعي ذلك الوجه
امتلكي عيونا شرسة و ذقنا مرفوعا
حسنا , لقد فهمت , بعد أن أرتاح قليلا
حتى ولو , انه من الجيد أنني تم القبض علي بكذبتي
لأنه أمامك , ليس علي أن أقلق
ليس مضحكا؟ هاي , هاه؟ هذا ليس مضحكا؟ هاه؟
! ليس مضحكا؟ اوه , لقد ابتسمت
أيقو , حقا
!واو
الغرفة 3! لماذا لم يسلك أغلبكم الفرض؟
لن أقبل أي شيئ بعد الساعة 5 مساءً , حسنا؟
! حسنا
سو يونغ , هل انتهيتي من الفرض ؟
أجل , علي فقط أن أسلمه
هاي , ما الأمر؟
- هذا غريب - ماذا؟
كان جيدا سابقاً , مالذي نفعله؟
هاي! مالذي يجب أن نفعله الآن؟
- كم من الوقت سيستغرق تغطية هذا؟ - هذه الساعة الأخيرة لن تكفي
مالذي نفعله؟
- لقد انتهينا - ما العمل؟
هاي . ما هذا؟ ما الأمر فجأة؟
يبدة بأنه منسق
ماذا؟
هاي , ماذا عن خاصتنا؟
خاصتنا لا يعملون , لقد كانت بخير قبل صف الرياضة
هل هذا معقول؟ نحن الثلاثة في وقت واحد ؟
ياه! هل كان هناك احد فالفصل قبل حصة الرياضة؟
اه، صحيح. ياه كونج سو يوتج، الم تكوني هنا سابقا
لا، سو يونج كانت عند الممرضة، لا الفصل
أليس كذلك؟
نعم، كنت عند الممرضة.
هل قلنا شيء؟ قلت ما رأيت فقط
لا ألم، هذا محبط جداً
هل هو الفصل ٣ مرة أخرى؟
أنا اعتذر
مالذي ستفعله؟
سنكمل كالمعتاد
كالمعتاد، تعنين ؟
بقدر ما نؤكد بشأن الموعد
بغض النظر ان تم اللعب به أم لا , سوف نضع الدرجات في خط نهاية الساعة الخامسة
-لكن استاذة هان، الأولاد عملو بجد و
بالطبع. لقد عملو بجد، من لم يفعل ذلك؟
لكن اذا اعطيناهم المزيد من الوقت
سيقومون بنفس الفعل لتأجيل موعد التسليم مر اخرى
انظري، ربما لا تريدين تصديق ذلك
لكن احدهم تسبب بذلك للفصل رقم ٣
الطلاب الأبرياء سيصبحون ضحايا ايضا
اذا.. دع الثلاث مجموعات المتضررة تسلم العمل في وقت الغداء غدا
لكن مع انقاص خمس نقاط ؟
استاذ كيم، تحقق من الامر أكثر
من الأفضل أن تجهز لما قد يحدث من أولياء أمور الطلاب
♫ هنالك عالم فارغ داخل قلبي , أنقذني ♫
♫ أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
♫ أعين وحيدة محبوسة في الظلام , هل هنالك من يمسك بيدي ؟♫
♫ أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
ياه، منذ عام مضى
هان يي اهن -نعم؟
ماذا كنت ستفعل لو كان لدي اخت توأم?
ماذا؟
لو كان هناك شخص يشبهني تماما
و كنا نذهب للمدرسة نحن الثلاثة و نستمتع معا
لو حصل ذلك، ماذا كنت ستفعل؟
ماذا سأفعل؟ سأكون حائر بينكم بالطبع
هذا فقط ؟
و ايضا ؟ سأكون متعب جدا
لانه سيكون لدي وجهين قبيحين و شخصيات سيئة
انسى، اذهب للعب
- ياه - لا تفعل ذلك
لماذا؟ انا ألعب
♫ أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
♫ أعين وحيدة محبوسة في الظلام , هل هنالك من يمسك بيدي ؟♫
♫ أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
♫ لن أدعك تذهب ♫
نعم
هل هناك زوار ؟
لقد دعوت بعض الناس لذا ابقى في غرفتك حتى اناديك للخروج
كم سيطول هذا اليوم ؟
هل ستستطيع الأكل بشكل جيد
بما انك ستكون قلق بشأن ما قد افعله
ألم نتفق ان تعيش بهدوء مقابل ان لا تذهب للدراسة في الخارج؟
ابقى في بالك انه لم يعد لديك خيار اخر
ياه، هل انتظرت طويلا؟
أجل , قليلا
حان الوقت، لنذهب
هل كان الفلم مملاً
وجهك جدي الآن
اظن انه كان ممتع
اذا، هذا يريحني
هل تريدين ان نتوقف في مكان آخر؟
لنذهب
هذا يبدو جيد
ياه، انظري
ياه
كيف ابدو؟ - مالذي تفعله ؟
كيف ابدو؟
اوه، هذا لطييف
- هل هو جميل؟ - نعم
♫ عندما تشعر و كأن لا أحد بجانبك ♫
♫ تذكر أنك لست وحيدا ♫
♫ حتى و ان جرحك الوقت ♫
اون بيول، هذه هدية لك
ياه - ماذا ماذا؟
ألا تعلم اني اكره الاشياء ذات الفراء المحمل بالغبار
خذه بعيداً
ظريف جدا
♫ في الليالي من غير نوم ♫
♫ في وحدتك , في الغرفة الفارغة ♫
♫ لا أحد يستمع الى قصتك ♫
♫ عندما تأتي الصعاب اليك كالمطر ♫
♫ تغمرك بحيث لا تستطيع تجنبها ♫
♫ تذكر أنك لست وحيداً ♫
♫ حتى و ان جرحك العالم ♫
الشخص الذي تحاول الاتصال به لا يرد على مكالتك، رجاء
♫ بالرغم من أنك وحيد و حزين , لا تبكي الآن ♫
هل الفلم ممتع؟
الييوم، انا حقا اريد البقاء لوحدي
♫ انظر الى الخلف , سوف أكون هناك ♫
اهلا، جو اون بيول
ياه
♫ سوف أمسح دموعك ♫
لكن، اليوم...
انا حقا اريد البقاء وحيداً
انه ليس يوم ميلادي، لكن لم الهدية ؟
شكرا
هل اعجبتكِ؟
نعم، كثيرا
جونج تي كوانج
مالذي تفعله في هذا الوقت ؟
لقد كنت انتظرك كل هذا الوقت، مالذي قد افعله غير ذلك؟
اون بيول، وصلت الحافلة.
اذهب
جونج تي كوانج، تأخر الوقت، سأراك غذا فالمدرسة
ياه!
.إذهبي بسرعة
منذ متى و انت مهتم بجو اون بيول؟
لا اعلم
جو اون بيول القديمة لم تنظر الي حتى
ألي كذلك ؟
مالذي تحاول قوله ؟
اعني ان جو اون بيول الآن تحتاجني اكثر منك
ايها النذل، توقف عن الكلام الفارغ
من انت لتحتاجك بهذا القدر؟
هل تقول ان جو اون بيول القديمة و الجديدة هما شخصان مختلفان او ماذا ؟
لم تفعل اشياء منت افعلها ؟
هذا لا يناسبك
اوه، لا تفكر كثيرا بما اقوله
انا مجنون، أتذكر ؟
اييش، محبط جدا
مزعج ان نبدأه من جديد، لكن
مالذي يقولونه بشأن انقاص خمس نقاط منا ؟
هذا ما اقوله، لم نقع فالمأزق؟ نحن الضحايا
لكن، اتسآءل من يكون ؟
لن يكون من الثلاث فرق التي تم تنسيقها
لماذا كنت في العيادة و الفصل الدراسي في ذلك الوقت ؟
لقد ذهبت الى العيادة أولا و لم يكن لديهم سرير متاح , لذلك ذهبت الى الفصل
كنت مريضة لذلك نمت في الدرج
هذا كل شيء يا استاذ
لكن لم لم تخبري اصحابك بالحقيقة ؟
لقد سألوني فجأة، و كنت متفآجأة
لم قد افعل شيئاً كهذا؟
و ملاحظات مجموعتنا مسحت ايضا
حسناً
فهمت الآن، يمكنك الذهاب
ماذا تفعلين , هل كنت تتنصتين؟
كنت فقط مارة من هنا
و لكن لا يمكنني أن أفعل أي شيئ
أنا أغضب
إنها هنا
هل هي من فعلتها ؟
ياه، كانج سو يونج، ماذا تظنين نفسك ؟
ماذا تعنين ؟
سمعت ان كميرات المراقبة امسكت بك في الفصل
لك كذبت ؟
ذهبت الى الممرضة! انتم اشتبهتم بي، لذا تفآجأت
اذا كنت عديمة حياء , لم تفاجأتِ؟
كانج سو يونج، دفتر جو اون بيول الضائع،
ألم تأخذيه قبل ايام عندما رأيتك ذاك الصباح؟
مالذي تفعلينه؟ هل جننت ؟
واو، انظروا
- كان لديها - لقد سرقته
انا حقا لم امحو بيانات الكمبيوترات المحمولة
فكروا بها، لقد محيت بيانات مجموعتنا ايضا، لم قد افعل ذلك ؟
منذ ذلك الصباح، حواسيبنا المحمول كان غريبا
صحيح
آه، لان كمبيوترك كان غريب
لقد اردتي تخريب باقي الحواسيب اليس كذلك ؟
و فقط حواسيب أولئك من يدرسون بجد
هذا ليس صحيحاً
! قلت لك اني لست كذلك
رؤية الأمور هكذا ذكرتني بمقال المبوذة ذاك
انت لم تفعلي ذلك ايضا، صحيح ؟
ياه، كيف لكم ان تتهموا احد بذلك دون اي دليل ؟
كان لدي الكثير لأجهزه، لهذا تأخرت فالخروج
ما يقارب ٣:١٠ مساء
حزمت الأشياء من العيادة و جريت الى غرفة الرياضة
اخذ مني ما يقارب ١٥ دقيقة
حسنا
اكمل
كيف شعرت عندما رآك الأصحاب بهذه النظرة ؟
ماذا ؟
تلك الأشياء التي فعلتها لأختي الصغيرة
كيف شعرت بتلقيها ؟
هذا لم يكن شيئاً
هل ظننت اني سأهتز كشخص اخر؟
انا لا استطيع التصديق
ستكتشفين قريبا،
انا لم اعبث بحاسوب من قبل.
حقا؟ هذا جيد
اذا استغلي هذه الفرصة لتري كيف تشعرين عندما تتهمين بشيء لم تفعليه
شاهدي كم هو مؤلم
عندما لم تقومي انت به
لكن لا احد يسمعك
كم هو مؤلم
ياه
!!ياه
الآن، لا يهم من تكونين
سأقوم بقتلك
! سأحمل واحدة
...يمكنني حملها بنفسي، لم انتِ
أنا أستاذة طالبة لمدة شهر , اذن من الضرورة أن أفعل هذا
! لنذهب
حسنا
هل تحاول استعادة البيانات
هل يمكننا ان نعرف وقت محو البيانات بالضبط
...أنا لست متأكداَ... هذا يبدو قليلا
واحد منهم , يبدو بأنه تحطم
الباقين , يبدو بأنها تم تنسيقها
ان فعل كل واحد منهم على حدة , لابد من أن يستغرق الواحد 5 دقائق
كان لدي الكثير لأحزم , لذلك غادرت
حوالي الساعة 3:10 مساءاً؟
حزمت جميع الأشياء في العيادة و جريت الى الصالة الرياضية
لذلك أخذت حوالي 15 دقيقة
استاذ كيم
!استاذ كيم
نعم؟
في ماذا تفكر لتكون هكذا ؟
انها حواسيب الأطفال
على حسب كلام ذلك العامل , هنالك فرصة كبيرة أن
الطالب الذي كسر الحاسوب الأول , كسر الباقين , صحيح ؟
أجي , نظريا , يجب أن يكون صحيحاً
ماذا تفكر أن تفعل؟
حسنا , سوف أتكلم بشأنه أكثر مع الأطفال
حتى بعد العمل , أنت تفكر في الأطفال
طلاب الصف 3 محظوظون
أجل
بالنسبة لي ! لا أعلم حتى كيف أقود الأطفال
ليس لدي حتى القدرة لأقودهم الى أي مكان
أجل , هذا هو الأمر
لماذا ؟ أنت أستاذ
لا أحب أن أفكر في الأمر كوني "أستاذ"
و لكن كإحتلال
أدرس الرياضيات جيدا
...أكتب المستندات جيدا و ألاحظ الأوراق جيدا
...حسنا
...هذا
هل تريدين شراباً آخر؟
! أجل
! في صحتك
...30$
ها أنت ذا , لقد أكلنا جيدا
هل أنت سعيد الآن لأنني اختفيت ؟ - جونغ سو ان
أستاذ , أنت لن ترحل؟
يجب أن نذهب
لأنني على قيد الحياة , هل أنت سعيدة الآن , -جونغ سو ان
تأكدت من هذا و النتيجة ان الكتابة من نفس الشخصلقد تأكدت من هذا و قالوا بأن خط اليد متشابه
ابي
لا تدعي احدا يضحك عليكِ, اريهم من فوق
نتائج فحص خط اليد
خطوط اليد متطابقة بنسبة 95%
مدرسة 2015 من انت
جو اون بيول
! و اون بيول
لن تجيبي؟
لقد انتظرت طويلا. ألم تكوني تتسألين؟
لا لا لا. لأنك كنت تعرفين منذ البداية
اتسأل كم كنت مرتبكة
نعم، اعملي ما في وسعك
انا اعرف انني انا ايضا انتهي لو اظهرت الحقيقة
فأنت اختاري
هل تستطيعين ان تخوني كل اصحابك و تتركِ المدرسة
ام تريدين ان تذهبي بهدوء بنفسك؟
اذا انا ذهبت، هل انت ترتاحين هنا بنفسك؟
لا داعي لأن تعرفي ذلك
فقط يكفيني ان تختفي انت
لكن ماذا علي ان افعل؟ لا استطيع فعل ذلك
انت جننت الأن
هل عندك الثقة ان تخبري كل احد بالحقيقة؟
انا سأذهب
لكن بعد ان اقضي عليكي اولاً
بعد ذلك
هان يي أن
أيها المدرب , هان يي أهن ظل يسبح هكذا لساعتين الآن
هاي , هان يي أهن ! أيها الوغد
ألت تتوقف ؟
!اخرجَ! اخرج
هل انت تتمرن ام تقضي على غضبك؟
الا تعرف انه عليك المحافظة على بدنك؟
اعرف انه متعب لكن ماذا نعمل؟
...نظرا لنتائج مسابقة مايو , سوف يتم القرار و الأكبر سنا
ألا تريد أن تحصل على الميداليات و العروض لأجل أن تذهب الى جامعة جيدة ؟
اذن يجب أن تنتبه
لا تترنح و اضبط نفسك جيدا
هان يي ان، انظر الى عيني
انا اثق بك، تفهم؟
نعم
الشخص الذي يثير تسألك هنا
حاول العثور عليها
لي يون بي
مرحبا
يي أن، لقد اختفت أون بيول
لقد اختفت
ماذا تفمل لو كان عندي توأم؟
ماذا سأفعل؟ سأرتبك طبعاَ
جو أون بيول
كو اون بيول
الشخص الذي تتصل به مشغول حاليا. رجاءاً اترك رسالة
يي هان؟ ذهب ليبحث عن كو اون بيول
او لقد عقلت يا كو اون بيول
ايضا توصلينني الى المنزل
!يا
هل ايضا تجعلني احمل حقيبتك؟
التحضير للمسابقة صعب جدا
من كثرة التعب يدي صارت هكذا
الا تعرفين كم من الطاقة تستغرق في السباحة؟
اه صحيح
انت ماهرة في السباحة
لا تخافي من الماء و اسبحي
لا تخيفيني مثل كما عندما وقعت في الماء المرة الماضية
خذ. كفاك شكوة و احمل حقيبتك بنفسك. انها خفيفة
ايها المغفلة
الا تدرين لماذا اجعلك تعملى شيا كهذا؟
اتريض يوميا حول منزلك في الصباح
افوت على كل الحافلات المبكرة لأنني انتطرك
و اتصل بك كلما يكون عندي ساعة من الفراغ. لماذا تظنين أني أفعل كل هذا؟
علي ان اذهب
خذ هذه
لقد علمت بجد يا جو اون بيول
تمرن جيداً
أنا ذاهب
قلت انك ستعاونني على ان استرجع ذاكرتي؟
نعم، سأتحمل المسؤلية على ان تسترجعي ذاكرتك
لكن عليك ان تحققي امنيتي
وعد
وعد!
عليكي ان تحققي امنيتي
مع انني اختلف عن كو اون بيول التي تعرفها
مازلنا اصحاب. اليس كذلك؟
هنالك اوقات احب فيها الجو اون بيول الجديدة
♫ حتى بالرغم من أنك وحيد و حزين , لا تبكي الآن ♫
♫ سوف أحتضنك من غير كلام , سوف أستمع الى قصتك ♫
♫ انظر الى الخلف , أنا هناك ♫
♫ سوف أمسح دموعك ♫
♫ حتى وحدتك ♫
لماذا لم تأتي الى المدرسة اليوم؟
هل انت مريض؟
...فقط
تغيبت
هان يي أن
نعم؟
...أنا
...هنالك شيء علي أن اخبرك به
ما هو؟
حقيقةً
لقد استرجعت ذاكرتي منذ فترة
حقا؟
كو اون بيول، هل تذكرين؟
لما تسترجعي ذاكرتك
وعدتني ان تحققي امنيتي.
بما انك تذكرين كل شيء، الا يمكنني ان اخبرك بأمنيتي؟
قولي لي ان كل شيء اقوله الآن هو صحيح
انت...
كو اون بيول، اليس كذلك؟
♫ سوف أصلي لك ♫
هاي , إنه ليس طلب صعب
♫ لكي يصلك صوتي ♫
انا اسفة
انا حقاً اسفه
لا تعتذري. قولي لي انني محق.
لماذا تفعلين هذا بي ؟
لماذا أنت لست جو أون بيول؟
هل هذا يعني ان كل ما قلته لي كان كذباً؟
لماذا لم تخبريني من قبل؟
من أنت؟
لنذهب
.جونج تاي كوانغ، دع يدها
قلت دعها
♫ هنالك عالم فارغ داخل قلبي , أنقذني ♫
♫ أريد اعادة نفسي , اريد اعادة نفسي , أريد اعادة نفسي ♫
الترجمة مقدمة من فريق العودة الى المدرسة @ فيكي
شكرا